It comes from his last name, Leonheart. In the Kingdom Hearts universe, he has failed someone or a lot of someones, and thus does not want to be called by his real name.