he doesn't want to be attatched to whatever mistake/failure happened, so he 'changed' his name, by insisting on eing called Leon rather than Squall. also, in Kingdom Hearts near the beginning of the game, Yuffie calls him Squall, to which he replies 'it's Leon'

so he hasn't changed his name really