You need to level Ninja, which is an advanced job so you have to get a job to 30 before getting the quest to unlock Ninja.

You get Dual Wield at level 10 as a Ninja. However, you would need a job at 20 if you wanted to use Ninja as your subjob for Dual Wield.