Seiken Densatsu III > Seiken Densatsu II. For all the reasons listed above.

however, Bahamut lagoon owns all. I just love the plot twist with the princess and palapelos (I think that's how his name goes). That's one of the best plot twists of all video gaming. #1 would be the Fei/Id connection from Xenogears.