Actually, the flying system the Garden has was made before the creation of the Garden, maybe relationed to Centra people

Aside of this, the Garden didn't go through time, it stayed in the team's time, and the part where Seifer, Fujin and Raijin see the Garden, is after time restoration, it really happens in present.