There's a difference. It can be argued that none of the torrent sites host the illegal files themselves. However, a modchip is an actual physical object, and it's offered for sale through their stores. Something tells me the latter is much easier to shut down than the first.