Those screenshots are for example use only, and as such, they might just be beta shots or screens left out of the game. Every place I know of has the location/room name, so if it's in a different format, chances are it's not some hidden room -- it's just not available anywhere.

And that item's probably the Power Sleeve, but since that's not in the game, it probably falls in line with the above, too.