Results 1 to 4 of 4

Thread: Name pronounciation

  1. #1
    it's not fun, don't do it Moon Rabbits's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    5,582

    Default Name pronounciation

    Is it just me or do FF fans seem to always over analyze names and their pronunciations. Like Jenova being pronounced Jeh-Neh-Va...o doesn't make a 'eh' sound.
    And Tifa, it's Tee-fa, plain and simple, I sounds like E in japanese.
    Or Sephiroth, it's Se-fear-oth, not Sep-her-oth. Why do I know this? Because PH makes a FFFF sound, and Sephy's name is Sefirosu (or something) in Japan.
    There is also Tidus, some say it's Tie-dus because that is proper english, but once more Japanese pronounce I as E so it become Tee-dus.

    Does anyone dis-agree or have any names they wish to discuss the pronounciation of?

  2. #2
    Nerfed in Continuum Shift Recognized Member Zeromus_X's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Phoenix, AZ
    Posts
    7,593
    Contributions
    • Former Cid's Knight

    Default

    Well, the correct pronunciation would be a romanized version of the Japanese name. Problem is, they aren't always romanized correctly. (Like "Aerith->Aeris", "Lenna->Reina".) Or some people don't care.

    Also, many people are used to the names they got in whatever version was released wherever they lived. Like "Tina->Terra". That would be a matter of preference for which one you'd say. (Though extremists like me use "Tina" ) Same thing with "Butz->Bartz", at least in the fan translation. Butz is his real (Japanese version) name, but some people use Bartz anyway. (I do admit that Butz is a rather embarrasing name.)

    The only thing that bugs me is "Cain->Kain". We all know they meant "Cain", but they took the katakana literally and used "Kain". Oh well, I guess it happens.

    As for the ones you listed:

    Jenova: Jeh-no-vah. Like "Jehova", but with an 'n'. That's what's it's based off of anyway.

    Sephiroth: Seh-fee-roth. Maybe not so much emphasis on the 'ee' sound. Japanese don't have a "th" sound, they substitute it with an "s" sound. (Like Aerith being Aeris.)

    Tifa: Tee-fa.

    Tidus: Tidus' real name is "Tida". Don't know what they were thinking there. Guess they didn't want more than one character with four letters in their name or something. (Pronounced "Tee-da".)
    Last edited by Zeromus_X; 03-15-2006 at 04:58 AM.

  3. #3
    Banned Avathar's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Antwerp, greatest city of Belgium
    Posts
    854

    Default

    Jenova: Jéh-Noh-Vah
    Sephiroth: Sèh-Phèh-Roth
    Tifa: Tif-fa
    Tidus: Tie-dus
    And Celes: Either Kay-Less or Say-Less^^

  4. #4
    Ghost of Christmas' past Recognized Member theundeadhero's Avatar
    Join Date
    Oct 2001
    Location
    In Jojee's pants x_~
    Posts
    15,567

    FFXIV Character

    Villania Valski (Adamantoise)
    Contributions
    • Former Cid's Knight
    • Former Senior Site Staff

    Default

    Pronounce the names in whatever way that makes you happy, whether it's the officilal way or not.
    ...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •