Hmm...I just found that specific post and the attachment thumbnail displayed just fine. If the problem still persists, try pressing F5 or clicking refresh to reload the page. Occasionally, the server hits traffic spikes and may take a bit longer to serve up some of the images on a certain page.