Um, he can be at the Honeybee Inn, yes.

Hint: CAN

EDIT: Oh, when I said Disc 1, that's when the quote was. He's not necessarily stuck existing in Disc 1.