MJN, you dont have one ounce of proof. Stop making stuff up.

Anyway. aisle, the episode you're asking about was dubbed, actually. Its weird what things they'll cut and why, and then they'll leave things that are just whacky. But yeah, the get fit episode was there, just butchered as always.

The dub left so much out, and it's really a shame. Especially the episode on Sailorvenus' past, which added so much depth to her character.