Right-click the game's icon, and select "properties" from the dropdown menu.
In the window that pops up, there is a "compatibility" tab you can click with a lot of options to allow XP to emulate earlier operating systems. Try altering some of the settings there and see if the game will run.

Other than that, your guess is as good as mine.