1) The battle system, ability system, and just how many new things the FF series tried with it in general.
2) No. One sequel was too much.
3) No. I think like all the FF games, they have absolutely nothing to do with each other outside of refference and normal FF icons.
4) Probably Yuna. Her intentions are (usually) pure.