Go to view that person's Public Profile. Go to User Notes, and go to 'Post a New User Note'.

Edit: It's under their referrals.