To the Greeks he was a hero, becaue he embodied some part of their culture they thought was important. In this case: prowess in battle.

That's really the old definition of a hero, as the "hero" of a story was basically just a personification of a desired trait of a certain nation.