If memory serves, you can buy both armor and weapons with 4 empty slots from Wantz in Macalania Woods, but only if you talked to him on Mt. Gagazet. If he's not there, enter into Sin and then go back to the woods.