I got really lucky and actually read the text the first time i fought him and i picked up on it. However, the first time i fought Kain in Fabul i tried so hard to beat him and i got really pissed when he handed my ass to me. I actually heard you can beat him though.... i wonder if you get crazy exp for it.