I don't think 'by' is any more correcty than 'at' in this case, since it's not as if you can get Episode Complete in any location before the end of Chapter 5...