The difference? Combos are what they are, COMBOS! a combination of HITS.

Limit Breaks deal with MAGIC, DEFENSE, SUPER special attacks.

Super combos deal with FIGHTING and hits.

Limit Breaks deal more with explosive attacks, though SOME of them can be categorized as super combos, but not all