Personally, i think that he should have killed himself, mainly because i heard a gunblade noise and i was like "EH!?"

but your theory appears to make sense, as he does just seemingly drop like a fly! I like to believe he walked himself to death, as it's impossible to tell how long his was walking for, or he lost faith in finding the others