ive only ever played the anthologies version of FF5 and the music seems fine. FF5 hasn't got the best music but the big bride tune and the tune played whenever you fight gilgamesh is the best on the entire game.
And don't forget the music that plays in Moore Forest.