by the way, the US government <a href=http://thinkprogress.org/2006/05/02/spanish-anthem/>commissioned a spanish language version of the anthem in 1919</a>.