This document, made by Sky Render (the fantranslator you're probably talking about) contains a list of changes. I don't know if it is 100% complete or accurate (altough it claims it is) but it sure is very picky, and it will help you figure changes out.
It does not take into account script-related changes, but it'll make you see not only what has been censored (little things if compared to Final Fantasy IV), but also what has been changed without apparent reasons.
Reply With Quote