'Kuso' seems to be an all-purpose swear-word/exclamation anyway. (From what I've noticed.)

Still, they'll probably leave the GBA script like Woosley's, for nostalgia. Although it'd be kinda neat if they freshened it up, like Ryukishi said.