If your inventory is full, you won't be able to unequip. Either throw away some items or find a fat chocobo to store the surplus for you.