Also, if you think about it, Kefka never demonstrates much fighting aptitude until after the three statues are discovered. They say in the game that Kefka's mind snapped one day and hasn't been right since. It could be that the Emperor didn't want him to learn anything battle related because of his unbalanced state in hopes to keep in under control.