What do they want to do with it!? i really dont get this (now i'm on a rant). All they have to do is take a load of the amercian versions, rip out all the good scenes, hidden bosses, put in crappy rap music and then they've finished. how long does it take!?
In all seriousness, i bet there are two japanese to amercian translators sitting in a broom cupboard with the script, looking it up on Babelfish translator ¬_¬
~~Europe Release Date: 1st April 2007 wouldn't surprise me...