No, you cannot.

You can however, buy Distills, which make an enemy drop whatever Sphere you need (with the exception of Luck). Or you can fight enemies for the Purple Spheres that create more stats Nodes. Or Green Spheres that clear Nodes from the grid (purchased for 10,000 Gil).

No.