You have to go through hidden gaps in the walls. I don't know which particular chests you're refering to, but some of them do have good items.