Zexion is definately dead. Whatever Replica Riku did to him killed him, and besides Jiminy's Journal in KH2 specifically states that he was eliminated. No Zexion in KH3, unless KH3 has to do with the past where Zexion was is still Ienzo or something like that (which it really doesn't look like it's going to).