They happen at random when a character's low on HP... after playing through FFVI twice, I've only ever seen a couple of these moves.