This was a great game, and I was so pleased to see FF go back to a medieval theme.
However, the 2 main things I would have liked to seen done better was:
1. I found it hard to take it seriously. Steiner was a complete moron. He was a knight, I would have liked to see more knight-worthy qualities, like thinking for himself, and acting in the best interest of EVERYONE. I know he provided comic relief, but the whole stubborn (and blind) loyalty to the clown-queen and princess became annoying. Bawling out "PRINCESS!!!!" when they were undercover was annoying, and not particularly funny.
And then Quina......my god.......big, fat, annoying retard. I didn't ever use IT when I had a choice.
2. Trance could have been done better. It actually played NO role in my playthrough, because it used to kick in at the most unuseful times. Never during a boss fight, when my HP was down and I needed it the most, but rather against some plant that was almost dead anyways.
The goods outweigh the bads by far in this game, I just decided to list the 2 main things that could have been done better. The fact that Zidane actually acted like the confident, breathing, male hero that he actually was, was great. As well, I loved the medieval theme. It was refreshing after the futuristic angst in FFVII and FFVIII. A great throwback to the first generation games.