actually u dont need to rest at the thunder plains inn, u can walk straight passed it, but u'll miss a plot event if u do.