I dont see it happening.

First off its an 'old' game with lessar graphics than a typical PS2 game.

FF1 and FF2 were released together for the PS1.
FF4 was released with Chrono Trigger for the PS1.
FF5 and FF6 were releaed together for the PS1.

If FF3 was coming out for a Sony platform it would probably be the PS1... and that systems past its prime. Even then they would have package it with a game such as... Secret of Mana or something to justify a $40 price... or just release FF3 alone for $20. :mog: