Quote Originally Posted by Tavrobel
There are people who can better answer this than me (Auron's Ghost, Masamune-1600, and Renmiri)
Wooo, being included in the same league as AG and Masamune is an honor, even though it is innacurate!

Quote Originally Posted by Aurons Ghost
hehe, I don't actually have the Ultimania Guides, what I know is from reading translations and debates such as this
Aye, me too! AG and Masamune are frequent sources for me. Also, I was fortunate enough to know Ryu Kaze from the Wikipedia Final Fantasy project, who both has the Ultimania Guides and reads Japanese fluently. And is a very nice guy and answered any question I had . But he has "retired" from FF work for now due to family / work commitments.

PS: Before "retirement" Ryu posted all his translation work in - (shhh!) other places - so anyone can read it now.

PPS: Like Ryu Kaze, pmog and Hikoto also translate Ultimania stuff every once in a while, so google for them+Ultimania also

PPPS: As for the DZ / Jecht / Auron question, what AG said is how I understand it