I thought as much. He can't be 3rd rank SOLDIER because he never joined SOLDIER. There are no specified ranks for the normal Shinra army other than the enemies you encounter (Submarine Crew, Captain, etc). He was simply an average grunt, as I said in my first reply to this question.