We have something called Norglish. It's generally a degoratory term used when a norwegian's english is just horrible and/or directly translated without fixing the grammar. Thankfully, English and Norwegian grammar aren't as different as English and Malaysian grammar.
I think manglish and singlish are equal to that.