It doesn't if there's no space, hence why we added that ages ago
EDIT: I think it wraps the name if there's spaces - it only cuts if it can't wrap. It's the custom title that set to not wrap and always cut it. I don't think there's actually a nowrap="nowrap" attribute, it's all CSS.