Xehanorts heartless was Ansem in the first on and his nobody is Xemnas from the second one. And yes, Xehanort is the one who appeared in Radiant Garden. Read th post I put on page 1 about KH3. It tells the story of Xehanort's life