I recall the fairy floor, which was pretty funny, but I guess I didn't pay attention for a FFIX reference. (Which would make sense, FFIX is strongly based off of FFIV and older FFs after all.)

I do know of the Tantalus reference in FFI DoS, among others. Ah well, I'll keep looking.