Original SNES Release
Chronicles PSX Release
GBA Release

I've been trying to decide which version to use, but it appears all of them have flaws.

SNES - awkward and flawed English translation that didn't get fixed until the PSX release

PSX - enormously annoying load times

GBA - various glitches in battle; tiny music on GBA speakers in comparison to playing on a console