There's bound to be new content in the game with dialogue of its own. If they kept Woolsey's translation for the main script and then had some other guys cover the additional stuff, it would seem pretty disjointed. So, I think it's more likely that they'd get the GBA guys to revise the entire thing.