Well, both, really. Since the last part is a continuations of the one at the beginning of the game.
I thought the part that plays at the end of the game happens, in terms of the play's chronology, before the events in the beginning, considering the play in the beginning has both Marcus and Princess Cornelia die.
I suppose you're right. But, it's still the same play. xD