I find that the manga captures Chii's innocence better than the anime. The anime makes her seem somewhat childish whereas the impression I got after reading the manga (and not yet having seen the anime) was "oh, she's just so pure ^_^"