it's not badly worded, it's just incorrect. The current US motto is not in Latin. I guess one could translate it into Latin and then translate it back.

I agree I like E Pluribus Unum a lot more.