Usually his reply is different if you havn't killed anybody.

It might have been because you were spotted and caught in a firefight, or you may have killed some by accident (falling from any height or explosions can kill guards pretty easily).

I don't think it would be caused by a scratched disk, usually a glitch from that would usually just result in freezing.