I think it's saying something that every now and then I get a popup saying 'You have a new PM!
sender: rubah
subject: [whatever my hsu and rsl PMs are titled at the moment]'

It's not an error, because it's usually right after sending a PM to one of them.

Just. . . it's weird.