I dunno about their personalities but Ashe LOOKS like a fusion of Dagger and Yuna. And Penelo looks like Selphie merged with Rikku.