With regards to an Online FF, the only online one is Final Fantasy XI, and I believe they do have an expansion out, which would be the "updated" version.

Oh and welcome.