Quote Originally Posted by Necronopticous
<CENTER><A href="http://dement3d.com/ffiv"></A></CENTER>
Haha! I could come up with some perverted thoughts about that, but let's not get into it this time.

The best mistranslations pretty much come from Zero Wing and Final Fantasy IV, although FFVII's PSX version also has some great ones (however, they're fixed in the PC version).

"You, the man of darkness, using it doesn't mean anything to me, you fools!" - FFIV

"Truly!?" - FFIV

"You have no chance to survive make your time!" - Zero Wing